Sy snopeposane!

Då vi feira tidlegare nemnd 11-årsdag, fann eg ut at eg like godt kunne sy snopeposane. 

When celebrating the former mentioned 11th birthday, I decided I may as well sew the goodiebags. 

Eg brukte handlaga papir av ulike typar, som eg klipte i rektangler. Eg passa på at dei vart store nok til å få plass til alt snopet. 

I used handmade paper, of different colours, and cut into rectangles. I made sure they were big enough to hold the candy. 

Først rulla eg dei saman, og passa på at sidene overlappa kvarandre ganske mykje, i alle fall 1,5 cm. Så sydde eg eine enden saman med symaskin, med ikkje for tett søm (ville ikkje risikere at papiret rakna). 

Rolling the rectangles together, I made sure the paper-endings overlapped with at least 1,5 cm. Then I sew one end with my sowing machine, using not to tight seams (so the paper should not unravel). 

Så stappa eg snopet nedi. 

Then i stuffed them with candy. 

Til slutt sydde eg andre enden, men "motsatt veg", som du ser på biletet. 

In the end I sew the other end, but turning it "the other way", as you see in the picture. 

Det tar ikkje så lang tid som ein skulle tru. Eg laga 30. 

It doesn't take as long as you may think. I made 30.