Babyteppe nr 4 og 5

Desse babyteppa havna under treet denne jula. 

 

These two baby blankets were under the Christmas tree this year. 

 

 

Og to lukkelege gutar kan bruke dei heile 2013. Og litt til.

 

And two happy little boys can use them all through 2013. And then some.

Lue og sko til baby

Endeleg fekk eg anda over meg til å sy babysko og ei hjelmlue. Desse er til ein heilt spesiell liten helt, difor er dei merka med bokstaven -A- for August.

I finally got the spirit to make babyshoes and a babyhat. These are for a special little hero, therefore they are marked with the letter -A-, for August, his name. 

Med tillatelse frå den stolte mora.
With permission from his proud mother

Dei er laga av mørk grå ull. I skorne er det sålefór av bomull, lua har flannelfór. Dei er pynta med søm i babyblå. 

Og dei passa perfekt!

They're made of carcoal wool fabric. The shoes have cotton lining on the inside of the soles, and the hat has flannel lining. They're embellished with seems in baby blue. 

And they were a perfect fit!

Stelleunderlag

Eg har som sagt brukt tida mi på uferdige prosjekt. I denne omgang har eg laga to stelleunderlag. Dersom eg skulle teke timebetalt hadde dei nok kosta opp i 5-sifra antall kroner. Men no er dei endeleg ferdige! Jippi!

As previously told, I have been using my time lately to finish a lot of projects. This time it includes two care surface blankets. If I was to charge per hour, they would have cost thousands of Norwgian kroner. But now I've finnaly finished them! YEY!

Det eine er vattert med bomullsstoff på baksida, og flanell på framsida, som er mjukt og godt for babyen.

One is quilted, with cotton fabric on the back, and soft flannel in front.  

Det andre har bomull på framsida, og vasstett stoff på baksida. Dette er tynnare. 

The other one has cotton in front, and a waterproof back. 

♥

Nye teppe

Eg har fokusert på å gjere ferdig halve prosjekt i det siste. Blant anna to babyteppe. Storleiken er 60x80 cm. Og sjølvsagt med Cicely Mary Barker sine nydelege Flower Fairies. Dette er Rosefeane og Hagtornfeen. 

I've focused on finishing half projects recently. Amongst others are two baby blankets. The size is 60x80 cm. And of course with Cicely Mary Barkers beautiful Flower Fairies. These are the Rose Fairies and the Hawthorn Fairy. 

Julekort

Eg har ein idé om å lage julekort for salg. Framleis er det berre ein idé, men er her nokre prøveprosjekt. Kva syns de?

I'm thinking about making Christmas cards for sale. Here you see some examples. What do you think?

Endeleg nye ugler!

No er det endeleg nye ugler i eplabutikken!

Finnaly there are new key-chain owls in my epla-store!

 

Til den nette sum av kr 100 er dette ei perfekt julegåve. 

Løp og kjøp!

To the price of 100 kr, this is the perfect christmas gift.

Hurry!

Introduserar: LAPPETEPPE

Det er fantastisk gøy å sy lappeteppe! Det heile starta med lappeputer.





Det første teppet var eit teppe til venninna mi  <3 Skrukkete og fint til framsyning, hehe.



Deretter vart det eit teppe til knotten, som han har i senga si, og søv med kvar natt =) Ugleteppe.



Og no har det balla på seg. Mannen fekk eit teppe til jul, eit reinsdyrteppe.




No har eg laga to små jenteteppe. Blomefeteppe.

Fuchsia-feen...





...og heliotropium-feen.






Begge desse vart solgte, og låg under juletreet i år =) Og det kjem fleire! Du får følga med på eplabutikken.

Mitt siste prosjekt er å sy eit teppe til med sjølv. Eg har kjøpt inn stoff, så det er berre til å setje i gong. Eg må berre mobilisere nok krefter først. Det skal syast fleire putetrekk. Og så skal vi flytte ferdig. Gleeer meg til alt er i skjønnaste orden i heimen! Nye puter i nytt hus.


English:
I love to make patchwork blankets! It all started with patchwork pillowcases. Now I've made a blanket for my friend, my som and my husband, as well as two flowerfairy-blankets. They were sold as Christmas presents.

Ina Christine

Ugletid

No lanserer eg ein nyhet i butikken, nemlig nøkkelringar. Desse søte, små uglene skal passe på nøklane dine, og hjelpe deg med å finna dei lengst nede i veska. Dei er laga av bomull, og fylt med vatt. Kvar ugle er i utgangspunktet unik.

Her er nokre smakebitar:





Uglene er dei nyeste tilskudda i KRÅKESØLVfamilien, men garantert ikkje siste! Du kan kjøpe dei i butikken.
Ha ein strålande søndag alle saman!


English:
These owls are my newest edition to my KRÅKESØLV-family. They are created to help you find your keys at the bottom of your purse. 

Ina Christine 



Sitjeunderlag

Eg har imponert meg sjølv, og sydd fleire sitjeunderlag. Dei er i ull med bakside av fleece, og med påsydd biletpynt. Dei veg nesten ingenting, og er lette å rulle saman. Eg er særs nøgd med desse, for nokre passar til og med for menn =) Det er ikkje så enkelt å laga ting som er meint for mannfolk... Nokre av sitjeunderlaga er for born, dei er litt mindre i storleik.






Du kan kjøpe dei i butikken min, KRÅKESØLV, på epla.no, her: krakesolv.epla.no

English:
I have impressed myself by making a lot of ... I don't know what these are called in english... These are even suitable for men, and I find that brilliant, because I've had trouble sewing stuff for men. You can find them in my epla-shop here.

Ina Christine