Katastrofevinter

Dei fleste hager og parker var eit begredeleg syn i april, brunt brunt brunt så langt auget kunne sjå. Brunt gras, brun rhododendron, brun laurbærhegg, brune bartre og diverse anna brunt. 
Etter ein katastrofevinter med barfrost fleire meter ned i bakken, og tørke i mange mange månader, ser det ut som alle rosene mine og diverse anna har gjeve opp og daua. Ikkje gøy! 
No i mai er verda endra; det er grønt! Det er ikkje anna å gjere enn å klippe ned det som er brunt, og glede seg over det som er grønt. 
Men eg har ikkje gjeve opp og daua. Eg skal vente til neste år, og sjå om dei kjem seg. Hos meg skal alt få ei sjanse til. Er det like brunt i 2014 får eg heller fjerne det. Ingenting skal fjernast no, nei! Dessutan har eg vore på Plantasjen og sikra meg to stilkroser til 50 kr stykket. Og dei kan våge seg å daue. Eg ønsker Peace og Dronning Elisabeth velkomne til hagen =)

Typisk daud rose
Typical dead rose

Most gardens and parks around here were a sad sight in april. Brown brown brown as far as the eye could see. Brown grass, brown Rhododendron, brown cherry laurel, brown conifers, and some other brown. 
After a catastrophic winter of black frost several meters into the ground, and drought for months, it looks as though all of my roses and a diversity of other plants have given up and died on me. Not fun! 
Now that it's May, the world has changed into a green place. There's nothing else to do than remove the brown, and enjoy the green. I, on the other hand, have not given up and died. I'm not removing anything. I'm waiting till next year, to see if anything will recover. In my garden, everything is getting a second chance. If it's just as dead and brown in 2014, I'm removing it. I'm not removing anything now! Besides, I've been to the garden store and bough two stem roses for 50 krones a piece. And they may dare to die.I welcome Peace and Queen Elisabeth to my garden =)